-
1 испытания на ударную вязкость
1) Construction: notched bar impact test2) Oil: impact testing, toughness testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на ударную вязкость
-
2 образец Изода для испытания на ударную вязкость
испытание на вязкость — toughness test; viscosity test
Русско-английский новый политехнический словарь > образец Изода для испытания на ударную вязкость
-
3 образец Менаже для испытания на ударную вязкость
испытание на вязкость — toughness test; viscosity test
Русско-английский новый политехнический словарь > образец Менаже для испытания на ударную вязкость
-
4 лезвие маятника (напр . копра) для испытания на ударную вязкость
Metallurgy: impact knife edge, striking edgeУниверсальный русско-английский словарь > лезвие маятника (напр . копра) для испытания на ударную вязкость
-
5 машина для испытания на ударную вязкость
Automation: drop-testing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для испытания на ударную вязкость
-
6 надрез на образце для испытания на ударную вязкость по Менаже
Metallurgy: Mesnager notchУниверсальный русско-английский словарь > надрез на образце для испытания на ударную вязкость по Менаже
-
7 образец Изода для испытания на ударную вязкость
Metallurgy: Izod test pieceУниверсальный русско-английский словарь > образец Изода для испытания на ударную вязкость
-
8 образец Менаже для испытания на ударную вязкость
Metallurgy: Mesnager test pieceУниверсальный русско-английский словарь > образец Менаже для испытания на ударную вязкость
-
9 образец Шарпи для испытания на ударную вязкость
Metallurgy: Charpy test pieceУниверсальный русско-английский словарь > образец Шарпи для испытания на ударную вязкость
-
10 образец с надрезом для испытания на ударную вязкость
Metallurgy: notched-bar impact bending test specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец с надрезом для испытания на ударную вязкость
-
11 лезвие маятника для испытания на ударную вязкость
Универсальный русско-английский словарь > лезвие маятника для испытания на ударную вязкость
-
12 испытания надрезанного образца на ударную вязкость
Quality control: notched shock testУниверсальный русско-английский словарь > испытания надрезанного образца на ударную вязкость
-
13 испытание на ударную вязкость
испытание на вязкость — toughness test; viscosity test
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на ударную вязкость
-
14 испытание на ударную вязкость
испытание на вязкость — toughness test; viscosity test
Русско-английский научный словарь > испытание на ударную вязкость
-
15 ударная вязкость
1. impact elasticity2. impact strength -
16 ударная вязкость
Русско-английский военно-политический словарь > ударная вязкость
-
17 испытание на циклическую вязкость
испытание на вязкость — toughness test; viscosity test
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на циклическую вязкость
-
18 значение ударной вязкости
Русско-английский научный словарь > значение ударной вязкости
-
19 надрезанный образец для испытаний
1) Engineering: notched impact test bar, notched impact test specimen2) Makarov: notched( impact-test) bar (для испытания на ударную вязкость), notched (impact-test) specimen (для испытания на ударную вязкость)Универсальный русско-английский словарь > надрезанный образец для испытаний
-
20 водородное охрупчивание
водородное охрупчивание
Охрупчивание металлов и сплавов под влиянием водорода. Уменьшение пластичности стали, обусловленное влиянием водорода, было обнаружено Пфейлем в 1926 г. Позднее установлено, что к водородному охрупчиванию склонны почти все металлы и сплавы. Различают два вида водородного охрупчивания: обусловленное источниками повышенного содержания водорода, имеющимися в исходном металле до какого-либо приложения напряжений (например, при взаимодействии водорода с примесями или легирующими элементами в металле; образование метана или паров воды; скопление молекулярного водорода в несплошностях и др.); под действием источников, возникающих в металле с повышенным содержанием водорода под действием напряжений или (и) пластической деформации (например, диффузия атомарного водорода в поле напряжений к дефектам кристаллического строения, насыщение водородом из внешней среды, в частности в результате коррозии и др.). Для выявления склонности металлов и сплавов к 1 -му виду водородного охрупчивания проводят испытания на ударную вязкость и вязкость разрушения, а ко 2-му виду — испытания на замедленное разрушение и коррозионное растрескивание.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водородное охрупчивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Испытания механические — Испытания механические – определение механических свойств материалов и изделий. По характеру изменения во времени действующей нагрузки различают механические испытания статические (на растяжение, сжатие, изгиб, кручение), динамические или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЯЗКОСТЬ УДАРНАЯ — [impact toughness] работа удара, отнесенная к начальной площади поперечного сечения образца в месте концентратора при разрушении образца с концентратором посередине одним ударом маятникового копра. Концы образца располагают на опорах. Метод… … Металлургический словарь
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
УДАРНАЯ ВЯЗКОСТЬ — механич. хар ка, оценивающая работу разрушения надрез, образца при ударном изгибе на маятниковом копре (см. рис.). В Междунар. системе единиц (СИ) У. в. выражается в Дж/м2 (отношение работы к площади поперечного сечения в месте надреза). Хотя У.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕХАНИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ — определение механич. св в материалов и изделий. По характеру изменения во времени действующей нагрузки различают М. и. статические (на растяжение, сжатие, изгиб, кручение), динамические, или ударные (на ударную вязкость, твёрдость), а усталостные … Большой энциклопедический политехнический словарь
циклические испытания — [cyclic tests] испытания материалов под действием циклицески изменяющихся напряжений (деформаций), вызывающих образование зародышевых усталостных трещин, их развитие и, в результате, разрушение. При циклических испытаниях определяют следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — Когда на металлический образец действует сила или система сил, он реагирует на это, изменяя свою форму (деформируется). Различные характеристики, которыми определяются поведение и конечное состояние металлического образца в зависимости от вида и… … Энциклопедия Кольера
водородное охрупчивание — [hydrogen embrittlement] охрупчивание металлов и сплавов под влиянием водорода. Уменьшение пластичности стали, обусловленное влиянием водорода, было обнаружено Пфейлем в 1926 г. Позднее установлено, что к водородному охрупчиванию склонны почти… … Энциклопедический словарь по металлургии
водородное охрупчивание — Охрупчивание металлов и сплавов под влиянием водорода. Уменьшение пластичности стали, обусловленное влиянием водорода, было обнаружено Пфейлем в 1926 г. Позднее установлено, что к водородному охрупчиванию склонны почти все металлы и сплавы.… … Справочник технического переводчика
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия